行业深耕近五十载 媒体泰斗“莫博士”要退休了!

科技君科技君 2017-4-7 互联网 432 0

美国久负盛名的科技媒体人莫博士(Walt Mossberg)今日宣布,他将于今年6月退休,届时距离他开始从事媒体行业,正好是47年。

莫博士生于1947年3月27日,是《华尔街日报》著名专栏作家,曾任华尔街日报旗下科技网站AllthingsD的主编,从事科技评论已有 20 余年历史,他的评测报告有时可以显著影响一款产品的销量,甚至改变一家公司的股价走势。

以下是他发表的公开信,科技感觉编译如下:

当我开始自己的记者生涯时,正好是6月。我走进《华尔街日报》底特律办公室,开启了长时间、多样化以及满是回报的职业生涯。当年是1970年,我23岁。嗯,你没有看错。

所以,在整整47年后,我在今年6月退休,看起来就很合适。届时正好2017年Code Conference大会刚刚结束,这是我在2003年联合发起的活动,在底特律时我从未想过会举办这种盛事。

做出这种决定,并不是随意或者仓促而为,也并非迫于任何压力。这源自于属于的思考,以及与我妻子、家庭和好友之间的交谈。这也并非因为我的老板或者是因为健康原因。只是现在似乎到了离开的时点。我准备好了迎接新的东西。

在我的职业生涯,我数次的重塑了自己。我报道过美国国防部、国务院以及CIA。我写过劳动纠纷、贸易战以及真正的战争。我也联合创办了数家媒体企业。

我这一生做的最专业的决定,就是在1991年让自己成为一名科技专栏作家。因而,我能够见证革命性创新的历史演进:从笨重、缓慢的PC到美观、快速的智能手机;从CompuServe以及早期的AOL网络到移动网络、APP以及社交媒体。过去多年,我的转来每周都有,最近是在The Verge以及Recode上,我在这里很愉快,也有让自己自豪的播客。

因此,我将退休视为这些“再发明”中的一个,是做新的事情的另一个机会,也是成为新的自我的一个机会。

在退休前,我可能会写更多关于这方面的东西。但是,目前,我只是想感谢你们多年来读我的东西、听我的观点,以及当你们觉得我正确或者发疯了的时候直白的告诉我。

我希望感谢Vox Media、The Verge、Recode、《华尔街日报》以及CNBC,他们给予了我发声的机会。还希望感谢一些个人,包括Kara Swisher、Norm Pearlstine、Paul Steiger、Larry O’Donnell、Jim Bankoff、Nilay Patel、Lia Lorenzano-Kennett、Stephanie Capparell、Katie Boehret。

暂时我不会去其他地方,所以在本月和下个月你仍会读到我的专栏,在电视上也能看见我,并能听到我的播客。我很享受创作这些作品的过程,正如1970年我享受写作的过程一样。

http://www.theverge.com/2017/4/7/15217980/walt-mossberg-retiring-in-june

转载请注明来自科技感觉,本文标题:《行业深耕近五十载 媒体泰斗“莫博士”要退休了!》

Top